Deutsch-Italienisch Übersetzung für fürsorge

assistenzaNon tutti i bambini godono della stessa assistenza sanitaria. Es genießen nicht alle Kinder die gleiche Gesundheitsfürsorge. Oggigiorno solo il 10 per cento della nostra popolazione ha accesso all’assistenza sanitaria. Lediglich 10 % unserer Bevölkerung hat heute Zugang zu Gesundheitsfürsorge. Tutti questi gruppi richiedono particolare attenzione e assistenza. All diese Gruppen sind auf eine besondere Fürsorge und Unterstützung angewiesen.
curaTutti i legami di amore e cura, di solidarietà e abnegazione sono sospetti. Alle gegenseitigen Bande der Liebe und Fürsorge, Solidarität und Selbstaufopferung erscheinen verdächtig. Occorrono alloggi idonei, sviluppo di assistenza sanitaria e servizi di cura per tale categoria. Es besteht Bedarf an angepasstem Wohnraum und es müssen Gesundheitsfürsorge und Betreuungsdienste für ältere Menschen entwickelt werden. L'assistenza ai malati, la cura dei bambini e degli anziani sono chiari esempi di altrettanti ambiti non direttamente transfrontalieri. Gesundheitswesen, Kinderfürsorge und Altenpflege sind eindeutige Beispiele für Bereiche, die nicht direkt grenzüberschreitend sind.

Wörterbuch